Corpus global ALIPE ali-baptiste : Interactions parents-enfant (Baptiste, 36-44 mois) annotées pour l'étude de la liaison

Pour référencer ce corpus, utiliser :

Liégeois, L., Chanier, T. & Chabanal, D. (2014). Corpus global ALIPE ali-baptiste : Interactions parents-enfant (Baptiste, 36-44 mois) annotées pour l'étude de la liaison. Nancy : Ortolang. [https://hdl.handle.net/11403/alipe-000853]

Description, protocole du corpus global
Références bibliographiques
Description Générale du corpus
Contenu de l'archive
Transcription

Description, Protocole

Description du corpus global

Nous présentons ici la transcription d'environ neuf heures trente de conversations informelles entre un garçon âgé de 35 à 42 mois et ses parents. Vingt-cinq séances d'enregsitrements ont été effectuées du 27 décembre 2010 au 3 janvier 2011. Les dix séances suivantes ont eu lieu les 6, 7, 9, 10, 12, 13, 17 et 20 Juillet 2011. Les enregsitrements ont été gérés par les parents eux-mêmes, qui avaient à leur disposition un enregistreur numérique équipé d'un microphone omnidirectionnel intégré. Ainsi, ils ont été en mesure de recueillir les données dans des situations naturelles d'interaction parents-enfants telles que le moment du bain ou du repas, au cours de jeux...

Recueil des données

Les enregistrement se sont déroulés au domicile des parents. Ces derniers avaient à disposition un enregsitreur numérique afin de recueillir eux-mêmes les données dans des situations naturelles d'interaction telles que le bain, le jeu, le repas...

Principe d'annotation

Le texte a été segmenté pour la liaison. Ainsi, nous retrouvons au sein de ces balises l'ensemble du contexte de liaison avec son codage. Lorsque plusieurs contextes de liaison s'enchaînent (par exemple : "nous en avons"), l'ensemble des contextes de liaison se retrouve au sein de ces balises.
(voir teiCorpus/teiHeader/encodingDesc/fsdDecl/fsDecl[type="liaison"])

Références bibliographiques

Chabanal, D. et Liégeois, L. (2011). Variation phonologique chez l'enfant francophone de 40 mois : développement lexical et impact du bain linguistique parental. Poster présenté au colloque international avec comité de relecture Adyloc, 7-9 juin 2011, Paris. Poster

Liégeois, L., Chabanal, D., Chanier, T. (2011). La liaison en discours adressé à l’enfant, spécificités et impacts sur l’acquisition. Colloque du Réseau Français de Phonologie, 1-3 Juillet 2011, Tours. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00591427/fr/

Liégeois, L., Saddour, I. et Chabanal, D. (2012). L’élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus. Poster présenté aux Journées d’Études sur la Parole, colloque international avec comité de relecture, 4-8 juin 2012, Grenoble. Poster Poster

Liégeois, L., Saddour, I. et Chabanal, D. (2012). L’élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus. Actes des Journées d’Études sur la Parole, colloque international avec comité de relecture, 4-8 juin 2012, Grenoble. Pages 313-320. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00707773

Description générale du corpus

identifiant du corpus : ali-baptiste-global
date : 2012-07-01

Ethique

Les participants, lors de la récolte des données, ont signé un accord de consentement éclairé.
(Informations sur le processus d'anonymisation, voir section teiCorpus/teiHeader/encodingDesc/fsdDecl/fsDecl[type="anonymisation"]).

Licence

Ce corpus est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International CC-BY

Contributeurs du corpus

principal : Liégeois Loïc, Chanier Thierry, Chabanal Damien.
transcriber : Liégeois Loïc, Saddour Inès.
compiler : Chanier Thierry.
developer : Liégeois Loïc.

Contenu de l'archive

Contenu archive globale

index.html : fichier que l'utilisateur aperçoit en premier en ouvrant cette archive. Il ouvre contents/info.html
alipe-styles : répertoire contenant tous les styles utilisés
alipe-styles/alipe-logo.png : logo de alipe en format png
alipe-styles/corpusDG.css : euille css utilisée pour afficher les fichiers .xml
alipe-styles/corpusDistinguable.xsl : feuille xslt utilisée pour lire un corpus distinguable
alipe-styles/corpusGlobal.xsl : feuille xslt utilisée pour lire un corpus global
contents : répertoire contenant les fichiers xml, html associés à ce corpus
contents/Accord de consentement eclaire.pdf : fichier d'accord de consentement éclairé
contents/ali-*.m3u : fichier qui permet la lecture en streaming du fichier audio associés à ce corpus global (pour télécharger le fichier en format mp3 voir ci-dessous, section Transcription)
contents/ali-*-global.xml : fichier xml contenant tout le corpus global, sans aucune feuille xslt associée
contents/contenuArchive.html : fichier décrivant tout le contenu de l'archive zip
contents/dialogueCourt*.html : fichiers contenant des extraits de dialogue de corpus distinguables associés à un corpus global
contents/info.xml : fichier xml contenant tout le corpus global AVEC feuille de style alipe-styles/corpusGlobal.xsl associée. Certains navigateurs, pour des raisons de sécurité, ne peuvent afficher "correctement" ce fichier s'il est lu sur un disque local. Pour ces navigateurs, nous avons créé le fichier info.html (voir ci-dessous)
contents/info.html : fichier html. Il contient le résultat de l'application sur le fichier "info.xml" de la feuille xslt liée à info.xml.
ali-*.html : fichier html. C'est le ficher contents/info.html modifié pour Ortolang
contents/referencesBibliographiques.html : fichier contenant les références bibliographiques du projet Alipe

Transcription

- Description des participants (section teiCorpus/teiHeader/profileDesc/particDesc/listPerson)

- Transcription complète en TEI : ali-baptiste-global.xml (sections teiCorpus/TEI/teiHeader/text/body )

Cette transcription regroupe toutes les transcriptions des corpus distinguables suivants :

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101227-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : où il est l'autre papa
CHI-Baptiste : papa
CHI-Baptiste : xxx ça
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu cherches Baptiste
CHI-Baptiste : les vis
FAT-Baptiste : une vis
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : regarde il y en [liaison realisee en n] a une là
FAT-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] une pointe pour faire boumboum
CHI-Baptiste : non on la met là
FAT-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] une vis
CHI-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] une vis
CHI-Baptiste : non non non non
FAT-Baptiste : comment tu fais ça
CHI-Baptiste : non
CHI-Baptiste : poum
FAT-Baptiste : là il faut [liaison non realisee] un xxx
FAT-Baptiste : il faut [liaison non realisee] un marteau Baptiste
CHI-Baptiste : marteau
FAT-Baptiste : il est [liaison non realisee] où le marteau

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101227-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : c'est toi xxx
FAT-Baptiste : c'est bon Baptiste
CHI-Baptiste : oui c'est bon
FAT-Baptiste : c'est bon l'Orangina
CHI-Baptiste : ouais xxx
CHI-Baptiste : [screaming]à la tienne
FAT-Baptiste : ouais ben à la tienne ouais
FAT-Baptiste : est-ce que tu veux
CHI-Baptiste : [singing]la la la la la la la la la la la ouh
FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un morceau de pain Baptiste
CHI-Baptiste : oui un morceau
CHI-Baptiste : je veux [liaison non realisee] un gros
CHI-Baptiste : un gros chocolat
MOT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un gros chocolat ou un gros morceau de pain
CHI-Baptiste : un gros
CHI-Baptiste : un gros hum
CHI-Baptiste : et un chocolat
MOT-Baptiste : tu veux du chocolat
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : ils sont [liaison non realisee] où les petits Kinder ils sont finis

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101227-3
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : tu vas [liaison non realisee] aller [liaison non realisee] à l'école là
FAT-Baptiste : tu vas [liaison non realisee] aller [liaison non realisee] à l'école demain
CHI-Baptiste : ouais regarde tu as vu
MOT-Baptiste : on dit pas ouais on dit oui Baptiste
FAT-Baptiste : ah attention
CHI-Baptiste : ça va
FAT-Baptiste : xxx ça a coulé là
CHI-Baptiste : ça a collé
CHI-Baptiste : oh non
CHI-Baptiste : tant pis
CHI-Baptiste : tant pis ça c'est collé tant pis
MOT-Baptiste : ça a coulé
CHI-Baptiste : hop xxx
FAT-Baptiste : c'est pas moi
CHI-Baptiste : hop
CHI-Baptiste : c'est pas collé
CHI-Baptiste : c'est de l'eau
CHI-Baptiste : c'est de l'eau
CHI-Baptiste : c'est pas collé

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101228-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : on lira une histoire ce soir Baptiste
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : nan
FAT-Baptiste : une histoire de quoi
CHI-Baptiste : euh
FAT-Baptiste : du père-noël
CHI-Baptiste : bébé
CHI-Baptiste : non bébé
FAT-Baptiste : une histoire de bébé
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : quel bébé
CHI-Baptiste : papa maman et Alexandre
FAT-Baptiste : papa maman et Alexandre
CHI-Baptiste : ouais ouais
CHI-Baptiste : xxx xxx
FAT-Baptiste : hum
FAT-Baptiste : et tu veux que je lise une histoire à Alexandre aussi
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : le bébé et Alexandre

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101228-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : tu as vu xxx
CHI-Baptiste : tu as vu papa papa
FAT-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : oh non non non tu arrêtes [liaison non realisee] avec ça dis donc
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] à maman
FAT-Baptiste : non non non non tu tu touches pas xxx
CHI-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] à maman
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] à maman
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : [liaison realisee en n] a plus ça aussi
FAT-Baptiste : non il y en [liaison realisee en n] a plus
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : oh xxx magique
CHI-Baptiste : oh magique
CHI-Baptiste : magique
CHI-Baptiste : magique
CHI-Baptiste : magique
CHI-Baptiste : il est magique

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101228-3
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : voilà
FAT-Baptiste : bon
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : de quoi
MOT-Baptiste : xxx beaucoup de matières dans le doute
FAT-Baptiste : ah oui ben oui ça épaissit ouais
FAT-Baptiste : du coup c'est difficile à xxx
MOT-Baptiste : ça peut pas se couper le le bonhomme là-bas non
FAT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : quoi
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ah oui non je vais changer les piles
FAT-Baptiste : je vais m'en [liaison realisee en n] occuper
FAT-Baptiste : on va changer les piles Baptiste
FAT-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : alors
MOT-Baptiste : moi j'ai pas trouvé d'appliques pour Alexandre
CHI-Baptiste : il est cassé

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101228-4
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : tiens Baptiste
FAT-Baptiste : allez mange
FAT-Baptiste : tu veux des pommes de terre
FAT-Baptiste : c'est bon les pommes de terre
CHI-Baptiste : non
FAT-Baptiste : non
CHI-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] à papy
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : ça c'est xxx une xxx
FAT-Baptiste : tu veux des céleris [liaison non realisee] aussi
FAT-Baptiste : Baptiste
FAT-Baptiste : allez
FAT-Baptiste : Baptiste
CHI-Baptiste : ah oui d'accord
FAT-Baptiste : allez
CHI-Baptiste : non j'aime pas ça
MOT-Baptiste : mais Baptiste il est grand pour manger tout seul hein maintenant
FAT-Baptiste : ben tant pis
MOT-Baptiste : allez mange Baptiste

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101228-5
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : on va au dodo
FAT-Baptiste : allez
FAT-Baptiste : tac
FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] une histoire
CHI-Baptiste : euh
CHI-Baptiste : euh xxx
FAT-Baptiste : l'histoire de Peter
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : tiens
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'est-ce qu'il a Peter
CHI-Baptiste : un xxx
FAT-Baptiste : un tracteur
CHI-Baptiste : xxx Peter
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : alors il est [liaison non realisee] où
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ah il est là
CHI-Baptiste : xxx

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101229-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a Baptiste
CHI-Baptiste : ça xxx
CHI-Baptiste : ça c'est ça c'est [liaison non realisee] un xxx
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] un
CHI-Baptiste : ça c'est xxx
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un feutre
CHI-Baptiste : là
CHI-Baptiste : là c'est [liaison non realisee] écrit
CHI-Baptiste : une xxx
FAT-Baptiste : c'est pas [liaison non realisee] écrit moutarde là
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un feutre
FAT-Baptiste : il est de quelle couleur
FAT-Baptiste : il est rose
CHI-Baptiste : tu as vu ça
CHI-Baptiste : xxx rose
CHI-Baptiste : xxx rose la xxx
FAT-Baptiste : c'est rose la moutarde
FAT-Baptiste : ah non

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101229-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : tu veux boire Baptiste
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : ça de l'eau pique
FAT-Baptiste : tiens
FAT-Baptiste : du chocolat
FAT-Baptiste : il est bon
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : tu craches pas hein
FAT-Baptiste : vas [liaison realisee en z] y mange
FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un verre
CHI-Baptiste : hum
FAT-Baptiste : aïe
FAT-Baptiste : merci
FAT-Baptiste : tiens
FAT-Baptiste : c'est bon le chocolat
FAT-Baptiste : oui c'est bon
CHI-Baptiste : [laughs]
CHI-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : tu es [liaison non realisee] un coquin
CHI-Baptiste : [laughs]

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101230-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu nous fait de bon Baptiste là
FAT-Baptiste : c'est pour qui
CHI-Baptiste : pour Alexandre
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : oh ça faut pas lui donner tu sais il pourrait se
FAT-Baptiste : il pourrait l'avaler c'est pas bon
FAT-Baptiste : il pourrait s'étrangler [liaison non realisee] avec
CHI-Baptiste : [moans]
FAT-Baptiste : c'est quoi dessus xxx
FAT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx Alexandre
FAT-Baptiste : fais voir c'est quoi
FAT-Baptiste : une salade
MOT-Baptiste : non qu'est-ce que tu as préparé pour Alexandre Baptiste
MOT-Baptiste : qu'est-ce que tu aimes bien manger toi Baptiste
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : comment ça s'app--
CHI-Baptiste : j'aime bien manger ça
MOT-Baptiste : tu aimes bien manger des pâtes

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101230-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : voilà
FAT-Baptiste : dans le bain
FAT-Baptiste : oui ben tu peux remettre ça oui
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : oh fessée
FAT-Baptiste : une fessée
FAT-Baptiste : nan Baptiste on tape pas
FAT-Baptiste : pas bien de taper
MOT-Baptiste : est-ce xxx veux [liaison non realisee] une serviette pour euh
CHI-Baptiste : ah xxx l'eau coule
CHI-Baptiste : [screaming]xxx
FAT-Baptiste : est-ce que tu veux
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : une autre serviette pour Baptiste
MOT-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : [screaming]papa
CHI-Baptiste : [cries]
CHI-Baptiste : [screaming]papa
CHI-Baptiste : [crying]xxx
CHI-Baptiste : [screaming]papa [cries]

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101230-3
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : tu viens Baptiste
CHI-Baptiste : xxx tout rangé papa
FAT-Baptiste : tu as tout rangé
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : eh il faut peut [liaison realisee en t] être t'habiller Baptiste là
FAT-Baptiste : avant de jouer là on va s'habiller
FAT-Baptiste : allez viens
FAT-Baptiste : tu viens
CHI-Baptiste : papa [screams]
FAT-Baptiste : on jouera après Baptiste
FAT-Baptiste : promis
FAT-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : oh
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : d'accord
FAT-Baptiste : allez c'est bien
CHI-Baptiste : [moaning]xxx
FAT-Baptiste : attends attends attends
FAT-Baptiste : tu vas [liaison non realisee] où là

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101230-4
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

MOT-Baptiste : et elles sont [liaison non realisee] où ses chaussures xxx
MOT-Baptiste : cherche une la xxx la paire
FAT-Baptiste : elle est [liaison non realisee] où la chaussure à Baptiste
MOT-Baptiste : elle est là Baptiste
FAT-Baptiste : ah ben voilà
FAT-Baptiste : tu vois maman elle a trouvé
MOT-Baptiste : wha
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu dis [liaison non realisee] à maman
CHI-Baptiste : merci maman
MOT-Baptiste : de rien mon chéri
CHI-Baptiste : il y a deux chaussures
MOT-Baptiste : on dit les deux chaussures
MOT-Baptiste : et une paire
FAT-Baptiste : on dit une paire Baptiste
FAT-Baptiste : quand [liaison realisee en t] il y a deux
CHI-Baptiste : une paire
FAT-Baptiste : une paire ouais
FAT-Baptiste : tu as faim Baptiste
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : xxx

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101230-5
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : c'était xxx bien [liaison realisee en n] assaisonné alors
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : c'était c'est pas toi qui as fait la soupe
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : oui
MOT-Baptiste : tu manges chéri
FAT-Baptiste : alors Baptiste
FAT-Baptiste : faut manger la bonne soupe
FAT-Baptiste : pour devenir grand
MOT-Baptiste : pour être grand
FAT-Baptiste : on va mettre la serviette déjà
CHI-Baptiste : xxx les morceaux
FAT-Baptiste : il y a des morceaux
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : c'est des lentilles
MOT-Baptiste : c'est bon les lentilles
CHI-Baptiste : c'est pas bon les lentilles
CHI-Baptiste : c'est pas b--
FAT-Baptiste : si il y a des il y a du fer dedans
FAT-Baptiste : c'est bon

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101230-6
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : ah ça
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu veux Baptiste
FAT-Baptiste : ça du sirop
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : moi xxx prends du sirop
CHI-Baptiste : ça
CHI-Baptiste : et ça
FAT-Baptiste : celui-là aussi
FAT-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : un tout petit
FAT-Baptiste : voilà
CHI-Baptiste : un tout petit
FAT-Baptiste : un tout petit
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : un tout petit peu
CHI-Baptiste : hum
CHI-Baptiste : [singing]xxx
CHI-Baptiste : regarde tu as vu une xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ben ouais c'est

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101231-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ouais qu'est-ce qu'il y a
FAT-Baptiste : tu veux quoi
FAT-Baptiste : tu veux boire
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : ça
FAT-Baptiste : ça
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un gâteau
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : hum
FAT-Baptiste : une moitié alors parce qu'on va bientôt manger hein
CHI-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : tiens
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'on dit [liaison non realisee] à papa
CHI-Baptiste : merci papa
CHI-Baptiste : le gâteau
FAT-Baptiste : hum
FAT-Baptiste : c'est bon ces gâteaux

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101231-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : ben allez
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : euh ouais ben je vais [liaison non realisee] aller le chercher [liaison non realisee] en bas
FAT-Baptiste : ça va Baptiste
FAT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ça va Baptiste
CHI-Baptiste : tu as vu
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu as fait
FAT-Baptiste : c'est quoi ça une clémentine
FAT-Baptiste : c'est pas l'heure de manger de la clémentine
CHI-Baptiste : et ben non
FAT-Baptiste : non
CHI-Baptiste : pourquoi c'est pas l'heure
FAT-Baptiste : parce que la clémentine c'est sucré
MOT-Baptiste : tu as pas payé chère je suis sûre là ton [liaison realisee en n] essence non
CHI-Baptiste : et
FAT-Baptiste : qui ça
MOT-Baptiste : payé chère ton essence non
FAT-Baptiste : non non

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-101231-3
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : ça va Baptiste
CHI-Baptiste : ça va
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu fabriques euh
MOT-Baptiste : oui mais prends [liaison non realisee] une petite cuillère
MOT-Baptiste : xxx ça y est
MOT-Baptiste : Baptiste qu'est-ce que c'est ça
MOT-Baptiste : ça
MOT-Baptiste : c'est du saumon
CHI-Baptiste : saumon
MOT-Baptiste : c'est bon le saumon tu en veux
CHI-Baptiste : euh non c'est pour maman
MOT-Baptiste : c'est pour maman
MOT-Baptiste : et toi tu veux quoi
MOT-Baptiste : hum et moi je te prends du saumon
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : tu veux du foie gras
MOT-Baptiste : comme ça là Baptiste
MOT-Baptiste : tu en veux [liaison non realisee] un peu comme ça tu aimes bien
FAT-Baptiste : Baptiste Baptiste viens [liaison non realisee] à table
MOT-Baptiste : viens [liaison non realisee] à table

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110101-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : attends Baptiste
FAT-Baptiste : on va se laver
FAT-Baptiste : est-ce que c'est chaud
CHI-Baptiste : euh non
FAT-Baptiste : ça va
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : voilà
FAT-Baptiste : allez on va se laver les cheveux
CHI-Baptiste : ouille
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a Baptiste ça pique les [liaison realisee en z] yeux
CHI-Baptiste : non ça pique pas
FAT-Baptiste : ça pique pas
CHI-Baptiste : tu as vu la mousse
FAT-Baptiste : ça fait la mousse
CHI-Baptiste : [singing]xxx
CHI-Baptiste : xxx un café
FAT-Baptiste : de quoi
CHI-Baptiste : ça un café ça
FAT-Baptiste : ah tu bois [liaison non realisee] un café
CHI-Baptiste : ouais

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110101-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : allez Baptiste on va s'habiller
CHI-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : ben tu es [liaison non realisee] où Baptiste
CHI-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : ah il était caché
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : non il y a caché là-dessous
CHI-Baptiste : [whispering]xxx
CHI-Baptiste : oh xxx soupe
FAT-Baptiste : c'est de la soupe
CHI-Baptiste : hum
FAT-Baptiste : c'est bon
CHI-Baptiste : est bon la soupe
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx soupe
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : c'est soupe
CHI-Baptiste : oh wha
CHI-Baptiste : c'est soupe

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110101-3
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : il s'est trompé on va recommencer
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : c'est le tee-shirt il est de quelle couleur
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : il est
FAT-Baptiste : blanc
CHI-Baptiste : blanc
CHI-Baptiste : [moans]
FAT-Baptiste : oh ça va hein
FAT-Baptiste : ah voilà
CHI-Baptiste : [moaning]xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a
CHI-Baptiste : xxx le trou là
CHI-Baptiste : tu as vu il y a il y a vu le trou là
FAT-Baptiste : il y a un trou
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : faut mettre ça dedans
CHI-Baptiste : xxx dans
FAT-Baptiste : ouais

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110101-4
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

MOT-Baptiste : xxx de la luge
MOT-Baptiste : comment tu d--
CHI-Baptiste : la luge
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : la
MOT-Baptiste : la luge
CHI-Baptiste : la luge
MOT-Baptiste : la luge
CHI-Baptiste : la luge
CHI-Baptiste : bisou maman
MOT-Baptiste : c'est d--
MOT-Baptiste : c'est dur de dire la luge
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : mon chat
MOT-Baptiste : bon tu as fait de la xxx
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : c'est mon cahier à l'école
MOT-Baptiste : c'est ton cahier à l'école
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : c'est quoi le rapport

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110101-5
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : c'est bon Baptiste
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu fabriques [liaison non realisee] avec ça
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : c'est des [liaison realisee en z] outils
FAT-Baptiste : c'est des [liaison realisee en z] outils
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : c'est c'est des jeux d'outils
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] une règle Baptiste
CHI-Baptiste : oui règle
FAT-Baptiste : règle
CHI-Baptiste : règle
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu bois là
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : c'est du coca

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110103
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

MOT-Baptiste : ah xxx
FAT-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : mets sur la table
FAT-Baptiste : c'est bon Baptiste
MOT-Baptiste : xxx xxx a fini par envoyer le compte-rendu xxx
FAT-Baptiste : elle est [liaison non realisee] où ta fourchette
FAT-Baptiste : c'est pas vrai
MOT-Baptiste : depuis xxx
FAT-Baptiste : ben comme quoi
CHI-Baptiste : il est là
MOT-Baptiste : xxx xxx
FAT-Baptiste : elle est là ta fourchette
FAT-Baptiste : c'est bon ce que tu manges
CHI-Baptiste : c'est des saucisses
FAT-Baptiste : xxx c'est pas des saucisses xxx
MOT-Baptiste : donc il m'a souhaité tout de bon
CHI-Baptiste : c'est quoi
MOT-Baptiste : oh mais je fais c'est [liaison non realisee] une expression suisse ça
FAT-Baptiste : des gnocchis
MOT-Baptiste : il me fait oui tout [liaison realisee en t] à fait

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110706
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : et alors qu'est-ce que tu as fait
FAT-Baptiste : tu tu xxx tu as mangé où ce midi Baptiste
FAT-Baptiste : tu as mangé où aujourd'hui
CHI-Baptiste : à la cantine pa-- papa
FAT-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : c'était bon
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : qu'est-ce que tu as mangé
CHI-Baptiste : il y a mangé il y a mangé que la xxx
MOT-Baptiste : eh ben c'est pas mal xxx
MOT-Baptiste : tu te souviens pas de ce que tu as mangé
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : quoi on mange xxx
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ben on va manger de euh du jambon avec des xxx
CHI-Baptiste : [cries]
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : est-ce que tu as des copains [liaison non realisee] au centre aéré

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110707
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : jeudi sept
FAT-Baptiste : tu as mangé où Baptiste
CHI-Baptiste : j'ai mangé encore à la cantine
FAT-Baptiste : encore à la cantine
CHI-Baptiste : oui
FAT-Baptiste : et qu'est-ce que tu as mangé aujourd'hui
FAT-Baptiste : c'était bon
FAT-Baptiste : tu as bien mangé
CHI-Baptiste : papa xxx sandwich xxx
CHI-Baptiste : xxx papa xxx
MOT-Baptiste : il y a des il y a une bière au frigo en bas
FAT-Baptiste : oui il y en [liaison realisee en n] a oui
MOT-Baptiste : xxx une bière
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu veux
CHI-Baptiste : xxx celui-là
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : c'est quoi ça Baptiste
CHI-Baptiste : c'est du choco-- du sirop au coca au chocolat
FAT-Baptiste : du sirop de coca au chocolat
CHI-Baptiste : ouais ok

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110709
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

MOT-Baptiste : non c'est bon Baptiste
FAT-Baptiste : samedi neuf
FAT-Baptiste : euh
FAT-Baptiste : oui il est venu vers moi il m'a montré euh le camping car et euh
CHI-Baptiste : mais non
FAT-Baptiste : le camion de pompiers
CHI-Baptiste : papa
FAT-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : xxx papa c'est pas comme ça
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : c'est pas comme ça
MOT-Baptiste : est-ce que tu sais si il y a des cailloux [liaison non realisee] à Saint-Maxime
CHI-Baptiste : xxx c'est pas comme ça xxx
FAT-Baptiste : euh je crois que c'est du sable la plage euh la plus proche
MOT-Baptiste : parce que ils vendent pour six [liaison realisee en z] euros
CHI-Baptiste : papa papa xxx ça se met pas comme ça
FAT-Baptiste : ça se met pas comme ça
FAT-Baptiste : ça se met comment alors
CHI-Baptiste : ça se met
CHI-Baptiste : ah oui

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110710-1
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : [screaming]papa
FAT-Baptiste : dimanche dix
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu veux Baptiste
CHI-Baptiste : elle a fini mon [liaison non realisee] orange
FAT-Baptiste : tu as fini ton [liaison realisee en n] orange
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu veux [liaison non realisee] alors
CHI-Baptiste : ça
FAT-Baptiste : c'est quoi ça
CHI-Baptiste : s'appelle du
FAT-Baptiste : de la
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : c'est de quelle couleur
CHI-Baptiste : le rouge
FAT-Baptiste : tu veux la rouge
MOT-Baptiste : ça s'appelle comment
CHI-Baptiste : il s'appelle du rouge
MOT-Baptiste : non de la
FAT-Baptiste : de la ba--
CHI-Baptiste : Badoit

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110710-2
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : il est [liaison non realisee] où tu dis
CHI-Baptiste : il est là xxx dans xxx dans la sandale xxx
FAT-Baptiste : d'accord
MOT-Baptiste : oui effectivement mais [liaison non realisee] on va pas lui remettre
FAT-Baptiste : ok
CHI-Baptiste : papa
CHI-Baptiste : xxx ap-- après papa il va il va avoir
CHI-Baptiste : xxx si il a pas mangé ah ben ah ben il va pas de danette papa
CHI-Baptiste : xxx si moi il mange pas papa il va il va pas manger [liaison non realisee] une Danette xxx sinon papa
CHI-Baptiste : papa
FAT-Baptiste : oui oui ben oui faut que tu manges si tu veux [liaison non realisee] une Danette
CHI-Baptiste : xxx finir moi
FAT-Baptiste : tu as fini
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : tu sais Alexandre il tape comme ça il fait
FAT-Baptiste : tape dans les mains
CHI-Baptiste : ah ben xxx
CHI-Baptiste : voilà papa
FAT-Baptiste : et un petit peu de des haricots là
FAT-Baptiste : allez

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110712
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

MOT-Baptiste : xxx xxx xxx
FAT-Baptiste : mardi douze
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx il a rien mangé Alexandre
FAT-Baptiste : ben je l'ai forcé j'ai réussi à lui en faire prendre un peu
MOT-Baptiste : xxx mais là il suce le pouce xxx il a faim
FAT-Baptiste : il a pris [liaison non realisee] à peu près soixante
FAT-Baptiste : et ma foi après [liaison non realisee] il s'est [liaison non realisee] arrêté puis xxx
CHI-Baptiste : eh ma c-- oh elle est [liaison non realisee] où ma pâte
CHI-Baptiste : mais ma pâte
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : Baptiste tu te calmes
MOT-Baptiste : peut [liaison realisee en t] être qu'il en [liaison realisee en n] a marre il est comme ça aussi
CHI-Baptiste : c'était ma pâte
FAT-Baptiste : c'était ta pâte
CHI-Baptiste : ça s'appelle la pâte
FAT-Baptiste : ça ça s'appelle la pâte
CHI-Baptiste : maman il s'appelle la pâte
MOT-Baptiste : la pâte la pasta
FAT-Baptiste : est-ce que c'est bon Baptiste

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110713
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : mercredi treize
CHI-Baptiste : celui-là aussi
FAT-Baptiste : ah tu découpes
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : c'est trop gros
MOT-Baptiste : ah tu as prêté une petite voiture à ton frère
MOT-Baptiste : oui
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx un doudou un doudou pour toi
MOT-Baptiste : ça y est mon frère est diplômé bac plus trois
CHI-Baptiste : ouais xxx
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : à vingt-trois [liaison realisee en z] ans ça va c'est pas non plus euh
MOT-Baptiste : t-- toi tu travailles déjà depuis six mois et tu es [liaison non realisee] un bac plus cinq et tu es diplômé centrale donc euh
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : oh de la purée
CHI-Baptiste : papa peux [liaison non realisee] avoir de la purée s'il te plait
MOT-Baptiste : Alexandre Alexandre
FAT-Baptiste : tu manges d'abord le melon

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110717
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : eh oui c'est ça
CHI-Baptiste : euh euh euh pour faire xxx boudin
FAT-Baptiste : diman-- dimanche dix-sept juillet
MOT-Baptiste : d'accord
FAT-Baptiste : pour faire du boudin
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : tu fais du boudin toi
CHI-Baptiste : ouais xxx
MOT-Baptiste : tiens
FAT-Baptiste : comment ça se passe quand tu fais du boudin
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'on dit [liaison non realisee] à maman
CHI-Baptiste : merci
MOT-Baptiste : merci
FAT-Baptiste : dis-donc tu les [liaison realisee en z] aimes ces gâteaux
FAT-Baptiste : tu sais que c'est lui qui m'a demandé hein dans le magasin
MOT-Baptiste : ouais c'est lui xxx
FAT-Baptiste : xxx encore une lubie eh ben non
MOT-Baptiste : mais ça faisait longtemps qu'il en mangeait plus alors c'est peut [liaison realisee en t] être pour ça xxx c'est comme moi avec xxx
CHI-Baptiste : tu as vu ça xxx
FAT-Baptiste : oh

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110720
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

FAT-Baptiste : mercredi vingt
MOT-Baptiste : ah ouais
MOT-Baptiste : où va aller xxx Baptiste
MOT-Baptiste : on va à la
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : à la mer
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : ils [liaison realisee en z] annoncent le retour du du temps estival dans [liaison realisee en z] une semaine
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : parce que là on [liaison realisee en n] a même froid quoi je trouve
CHI-Baptiste : xxx de la moutarde
FAT-Baptiste : d'accord
FAT-Baptiste : mais fais [liaison non realisee] attention
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx mayonnaise
CHI-Baptiste : ah ben toi xxx ça s'appelle la mayonnaise xxx mayonnaise xxx
FAT-Baptiste : voilà

Ci dessous, un extrait de transcription du corpus distinguable ali-baptiste-110801
Pour accéder au dialogue complet de ce corpus distinguable, cliquez ici.

CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : lundi premier [liaison realisee en r] août
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu veux
FAT-Baptiste : Baptiste tu veux tu veux quoi
FAT-Baptiste : eh attends attends attends
CHI-Baptiste : euh euh que des patates
FAT-Baptiste : que des patates
FAT-Baptiste : eh oui non mais [liaison non realisee] attends eh Baptiste xxx
FAT-Baptiste : faut manger ta viande déjà
CHI-Baptiste : attends papa ça xxx
CHI-Baptiste : ça xxx tout seul xxx xxx
FAT-Baptiste : là j'ai peur
CHI-Baptiste : c'est bon xxx
CHI-Baptiste : ah oui
CHI-Baptiste : la viande c'est du xxx
FAT-Baptiste : attends
FAT-Baptiste : il est neuf il faut l'ouvrir
CHI-Baptiste : c'est moi xxx
FAT-Baptiste : c'est toi qui verses
CHI-Baptiste : non non non non non xxx