logo alipe

Corpus distinguable ALIPE ali-baptiste-1100713 : Interactions parents-enfant (Baptiste, 44 mois) annotées pour l'étude de la liaison

Pour référencer ce corpus, utiliser :

Liégeois, L., Chanier, T. & Chabanal, D. (2014). Corpus distinguable ALIPE ali-baptiste-110713 : Interactions parents-enfant (Baptiste, 44 mois) annotées pour l'étude de la liaison. Nancy : Ortolang. [https://hdl.handle.net/11403/alipe-000853]

Description, Protocole

Description du corpus distinguable

Nous présentons ici la transcription d'environ 42 minutes de conversations informelles entre un garçon âgé de 42 mois et ses parents.Les enregistrements ont été gérés par les parents eux-mêmes, qui avaient à leur disposition un enregistreur numérique équipé d'un microphone omnidirectionnel intégré.

Recueil des données

Cet enregistrement se déroule au domicile des parents à Clermont-Ferrand, France et plus précisément dans la cuisine. Le garçon, sa mère et son père sont en train de manger et discutent de sujets variés.

Principe d'annotation

Le texte a été segmenté pour la liaison. Ainsi, nous retrouvons au sein de ces balises l'ensemble du contexte de liaison avec son codage. Lorsque plusieurs contextes de liaison s'enchaînent (par exemple : "nous en avons"), l'ensemble des contextes de liaison se retrouve au sein de ces balises.
(voir TEI/teiHeader/encodingDesc/fsdDecl/fsDecl[type="liaison"])

Références bibliographiques

Chabanal, D. et Liégeois, L. (2011). Variation phonologique chez l'enfant francophone de 40 mois : développement lexical et impact du bain linguistique parental. Poster présenté au colloque international avec comité de relecture Adyloc, 7-9 juin 2011, Paris. Poster

Liégeois, L., Chabanal, D., Chanier, T. (2011). La liaison en discours adressé à l’enfant, spécificités et impacts sur l’acquisition. Colloque du Réseau Français de Phonologie, 1-3 Juillet 2011, Tours. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00591427/fr/

Liégeois, L., Saddour, I. et Chabanal, D. (2012). L’élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus. Poster présenté aux Journées d’Études sur la Parole, colloque international avec comité de relecture, 4-8 juin 2012, Grenoble. Poster Poster

Liégeois, L., Saddour, I. et Chabanal, D. (2012). L’élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus. Actes des Journées d’Études sur la Parole, colloque international avec comité de relecture, 4-8 juin 2012, Grenoble. Pages 313-320. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00707773

Description générale du corpus

identifiant du corpus : ali-baptiste-1100713
date : 2012-07-01
Ce corpus distinguable fait partie du corpus global : ali-baptiste-global

Ethique

Les participants, lors de la récolte des données, ont signé un accord de consentement éclairé
(Informations sur le processus d'anonymisation, voir section TEI/teiHeader/encodingDesc/fsdDecl/fsDecl[type="anonymisation"]).

Licence

Ce corpus est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International CC-BY Licence Creative Commons

Contributeurs du corpus

principal : Liégeois Loïc, Chanier Thierry, Chabanal Damien.
transcriber : Liégeois Loïc, Saddour Inès.
compiler : Chanier Thierry.
developer : Liégeois Loïc.
publisher : Ortolang, Open Resources and Tools for LANGuage, Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue.
distributor : Maison des Sciences de l'Homme .

Contenu de l'archive zip

Contenu archive distinguable

Transcription

- Fichier audio :
- Description des participants (section TEI/teiHeader/profileDesc/particDesc/listPerson)

- Transcription complète en TEI : ali-baptiste-1100713.xml (section TEI/text/body )

FAT-Baptiste : mercredi treize
CHI-Baptiste : celui-là aussi
FAT-Baptiste : ah tu découpes
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : c'est trop gros
MOT-Baptiste : ah tu as prêté une petite voiture à ton frère
MOT-Baptiste : oui
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx un doudou un doudou pour toi
MOT-Baptiste : ça y est mon frère est diplômé bac plus trois
CHI-Baptiste : ouais xxx
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : à vingt-trois [liaison realisee en z] ans ça va c'est pas non plus euh
MOT-Baptiste : t-- toi tu travailles déjà depuis six mois et tu es [liaison non realisee] un bac plus cinq et tu es diplômé centrale donc euh
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : oh de la purée
CHI-Baptiste : papa peux [liaison non realisee] avoir de la purée s'il te plait
MOT-Baptiste : Alexandre Alexandre
FAT-Baptiste : tu manges d'abord le melon
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : ah ben ça s'appelle la purée
FAT-Baptiste : oui tout [liaison realisee en t] à fait Baptiste
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx après le dessert
CHI-Baptiste : il va il va xxx
FAT-Baptiste : d'accord
MOT-Baptiste : tu sais que mon collègue Samir il a pas voulu de la salade parce que il y avait du jambon cru dessus sur le melon
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : oui d'accord
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : mais rien que le fait que le jambon ait touché le melon il en voulait pas
MOT-Baptiste : je dis xxx je te le prends moi ton jambon je le mange il mange pas de porc
FAT-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : ben non parce que
MOT-Baptiste : ils [liaison realisee en z] ont [liaison non realisee] été en xxx
FAT-Baptiste : en contact ouais
MOT-Baptiste : xxx j'ai fait ouais d'accord
MOT-Baptiste : xxx en fait
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : nan j'ai pas [liaison non realisee] eu de nouvelles
MOT-Baptiste : nan ben tu sais tu as vu ton père hier il m'a dit oh ça dépendra de l'humeur et
MOT-Baptiste : bon s'il est pas bien comme hier euh
MOT-Baptiste : peut [liaison realisee en t] être qu'il xxx
MOT-Baptiste : xxx qu'on [liaison realisee en n] a perdu quelques degrés
MOT-Baptiste : c'est bon ça
FAT-Baptiste : hum
MOT-Baptiste : donc euh il y a Émilie et Étienne qui viennent il faudra xxx prévoir les bières hein
MOT-Baptiste : xxx pas les trente-trois centilitres ah non
MOT-Baptiste : parce que eux ils [liaison realisee en z] achètent que des pintes
MOT-Baptiste : ah ben oui
MOT-Baptiste : ah ben je lui ai dit on n'est pas [liaison non realisee] obligé d'y revenir comme ça
MOT-Baptiste : Alexandre
CHI-Baptiste : et voilà papa
CHI-Baptiste : regarde papa
CHI-Baptiste : fi-- fini avant toi papa xxx
MOT-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : oh ben dis-donc
FAT-Baptiste : tu es plus rapide que papa
MOT-Baptiste : c'est bien
MOT-Baptiste : c'est bon le melon
CHI-Baptiste : eh papa xxx peux [liaison non realisee] avoir la purée s'il te plait il a dit
CHI-Baptiste : il a dit s'il s'il te plait
MOT-Baptiste : ah Baptiste xxx
FAT-Baptiste : ça c'est très très bien Baptiste
MOT-Baptiste : on nous [liaison realisee en z] a changé notre fils
MOT-Baptiste : non xxx toujours poli mais bon sauf que c'était pas systématique
CHI-Baptiste : xxx papa papa il dit pas s'il te plait
CHI-Baptiste : il dit s'il te plait
FAT-Baptiste : ah ça c'est très bien Baptiste tu as très bien prononcé
CHI-Baptiste : ah ben papa f-- il faut [liaison non realisee] une cuillère
FAT-Baptiste : il te faut [liaison non realisee] une cuillère
MOT-Baptiste : xxx tiens
FAT-Baptiste : je vais la chercher
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : une cuillère attends maman
MOT-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : euh il faut [liaison non realisee] à boire pour Alexandre
MOT-Baptiste : et ben oui je lui donne à boire xxx
CHI-Baptiste : oh maman c'est Baptiste il est trompé
CHI-Baptiste : et oui Baptiste il est trompé
MOT-Baptiste : il s'est trompé se tromper
MOT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un pronom réfléchi enfin un verbe euh
FAT-Baptiste : pronominal
MOT-Baptiste : pronominal
CHI-Baptiste : xxx xxx xxx
MOT-Baptiste : xxx j'y étais presque
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : vivement qu'il soit [liaison non realisee] allé en primaire que je
CHI-Baptiste : cuillère
MOT-Baptiste : xxx nous après [liaison non realisee] on peut tracer
MOT-Baptiste : xxx dérange pas xxx
FAT-Baptiste : [laughing]ça va Alexandre tu bois bien
FAT-Baptiste : c'est bon
FAT-Baptiste : et tu veux [liaison non realisee] un petit dessert
MOT-Baptiste : il a pas [liaison non realisee] eu de dessert Alexandre
MOT-Baptiste : euh non mais [liaison non realisee] attends il a pas fini son pain chouchou hein
FAT-Baptiste : ah bon ben attends je vais continuer alors
MOT-Baptiste : xxx il a pas fini son pain
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : voilà
MOT-Baptiste : je t'ai dit il a passé l'I_S_T là le Florian
FAT-Baptiste : ah oui
FAT-Baptiste : ça s'est bien passé
MOT-Baptiste : xxx l'I_S_T l'E_S_G
MOT-Baptiste : ouais ouais s-- deux sur trois se sont bien passés
CHI-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : deux sur trois [liaison realisee en z] entretiens pour xxx
MOT-Baptiste : oh non mais Alexandre xxx c'est vraiment du gaspillage ce que tu me fais [liaison non realisee] à chaque fois
MOT-Baptiste : c'est quoi l'intérêt
FAT-Baptiste : c'est de regarder les gouttes qui tombent xxx
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] extraordinaire
MOT-Baptiste : xxx il lui en [liaison realisee en n] a reparlé ce matin Baptiste xxx a été vachement euh
MOT-Baptiste : pas perturbé mais [liaison non realisee] étonné des
FAT-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : xxx comme il dit
FAT-Baptiste : des gros paquets de glace
MOT-Baptiste : des gros paquets de glace
MOT-Baptiste : de la grêle
FAT-Baptiste : bon tu arrêtes toi avec ça
FAT-Baptiste : pas possible ça
MOT-Baptiste : non peut [liaison realisee en t] être qu'il faut qu'il
FAT-Baptiste : tends la bouche
CHI-Baptiste : et pourquoi c'est xxx papiers xxx
CHI-Baptiste : xxx des papiers xxx
CHI-Baptiste : papa c'est pas xxx
CHI-Baptiste : c'est xxx la grêle
FAT-Baptiste : c'est de la grêle
CHI-Baptiste : c'est de la grêle
FAT-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : de la grêle
FAT-Baptiste : qui est tombée hier
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : grêle
CHI-Baptiste : graine
MOT-Baptiste : grêle
CHI-Baptiste : non pareil e
CHI-Baptiste : aie ah
MOT-Baptiste : oh il est bon hein hum
MOT-Baptiste : il est super sucré
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : xxx il y a beaucoup de viande dedans xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : quoi
MOT-Baptiste : ah oui
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : [singing]la reine elle a cassé la jambe
CHI-Baptiste : [singing]la reine elle a cassé la jambe
MOT-Baptiste : Anthony aussi
CHI-Baptiste : [singing]la reine elle a cassé la jambe
CHI-Baptiste : [singing]la reine elle a cassé la jambe
CHI-Baptiste : [singing]et le soleil
CHI-Baptiste : [singing]et le soleil
CHI-Baptiste : il y a pas
CHI-Baptiste : [singing]il dit [liaison non realisee] aux [liaison realisee en z] oi--
CHI-Baptiste : [singing][liaison realisee en z] oiseaux z--
CHI-Baptiste : [singing]xxx oiseaux
CHI-Baptiste : [singing]xxx
CHI-Baptiste : [singing]fais dodo pour avoir lolo
CHI-Baptiste : tu connais
CHI-Baptiste : ça
FAT-Baptiste : est-ce qu'on connait
CHI-Baptiste : [singing]fais dodo pour avoir
MOT-Baptiste : non mais mange chéri
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : xxx toi au fait
CHI-Baptiste : [singing]il va avoir lolo
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : huit heures
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : euh sept heures [liaison non realisee] et demie huit heures moins le quart
MOT-Baptiste : ah ouais
CHI-Baptiste : il peut [liaison non realisee] avoir de la patate
CHI-Baptiste : xxx avoir de la patate
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : oh Alexandre
MOT-Baptiste : allez hop comme ça tombera pas plus bas
FAT-Baptiste : tiens
FAT-Baptiste : hum trop trop bon papa
MOT-Baptiste : xxx il adore l'âne Trotro xxx
FAT-Baptiste : l'âne Trotro l'âne Trotro
MOT-Baptiste : xxx du coup de partir jeudi et vendredi
FAT-Baptiste : oui
MOT-Baptiste : oui ouais
FAT-Baptiste : ben faut qu'on trouve jeudi soir xxx
CHI-Baptiste : papa
MOT-Baptiste : ben ouais
MOT-Baptiste : soit tu mens
FAT-Baptiste : remarque euh xxx
CHI-Baptiste : papa ah ben papa
FAT-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : papa ça s'appelle xxx purée
CHI-Baptiste : et ça aussi s'appelle de la purée
FAT-Baptiste : eh oui mais c'est pas la même purée
MOT-Baptiste : hum
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : la couleur c'est c'est c'est xxx
CHI-Baptiste : c'est xxx
CHI-Baptiste : c'est c'est xxx c'est la xxx
FAT-Baptiste : euh
MOT-Baptiste : non
FAT-Baptiste : si on fait genre Sarlat
FAT-Baptiste : on part tôt le vend--le jeudi
CHI-Baptiste : eh oh
CHI-Baptiste : ah non
MOT-Baptiste : non demain matin
FAT-Baptiste : ah mais
FAT-Baptiste : demain matin
MOT-Baptiste : ouais c'est chaud hein hum
CHI-Baptiste : hum hum
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : papa peux peux goûter papa
FAT-Baptiste : tu veux goûter toi
MOT-Baptiste : oui excuse-moi tu disais
FAT-Baptiste : ben euh on fait euh Sarlat xxx
CHI-Baptiste : et non
FAT-Baptiste : on peut [liaison non realisee] aller dormir en venant de Sarlat et puis le vendredi on part à Rocamadour xxx
CHI-Baptiste : avancez le cul et caca
CHI-Baptiste : xxx couper la tête
CHI-Baptiste : couper la tête avec un couteau
MOT-Baptiste : moi j'aimerais bien xxx
CHI-Baptiste : couper la tête avec un couteau couteau
FAT-Baptiste : xxx soirée ça va
MOT-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : Alexandre
MOT-Baptiste : xxx faire petit restaurant xxx quoi
MOT-Baptiste : il a l'air trop bien cet hôtel euh
FAT-Baptiste : tu as du mal avec les xxx
MOT-Baptiste : non je pense xxx il y a beaucoup de viande xxx
FAT-Baptiste : ma maman elle rajoute xxx
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : de l'eau
MOT-Baptiste : de l'eau elle m'a dit ouais
MOT-Baptiste : xxx elle me dit xxx c'est genre pâteux
MOT-Baptiste : mon mari va être content xxx
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : hein
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ouais non mais non mais ça ça par contre ça ça me ça me ça me touche pas ça
MOT-Baptiste : xxx ça m-- ça m'est [liaison realisee en t] égal xxx rigolo xxx
FAT-Baptiste : eh
FAT-Baptiste : c'est quoi cette attaque
FAT-Baptiste : attaque du gobelet
FAT-Baptiste : beurk beurk beurk
FAT-Baptiste : pas très propre le gobelet en plus
MOT-Baptiste : d'accord
FAT-Baptiste : xxx je vais pas te le chercher xxx
FAT-Baptiste : ce matin on jouait [liaison non realisee] au ballon avec Alexandre
MOT-Baptiste : c'est pas vrai
FAT-Baptiste : je lui mets le ballon dans son parc il le prend il le jette dehors
FAT-Baptiste : alors je le ramasse je le remets dans son parc et il recommence
FAT-Baptiste : c'était rigolo
CHI-Baptiste : maman regarde xxx xxx
MOT-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : ah oui c'est loin non mais tu es [liaison non realisee] en mode autonome toi xxx
FAT-Baptiste : c'est parfait Baptiste
MOT-Baptiste : tu es tu es [liaison realisee en z] un petit garçon
FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un peu de viande aussi
CHI-Baptiste : ah papa il a servi tout seul
FAT-Baptiste : oh ça c'est très très bien
CHI-Baptiste : ouais il a il a il a pas renversé
MOT-Baptiste : c'est bien
MOT-Baptiste : xxx hein
MOT-Baptiste : ouais donc non mais xxx demain c'est [liaison non realisee] un peu chaud mais xxx alors euh
CHI-Baptiste : xxx la peau xxx
CHI-Baptiste : xxx craché la peau
CHI-Baptiste : euh peux xxx euh oui peux cracher la peau papa
CHI-Baptiste : xxx peux cracher la peau
FAT-Baptiste : la peau
CHI-Baptiste : ouais ah ben là
MOT-Baptiste : comme tu veux
FAT-Baptiste : non Baptiste non non
CHI-Baptiste : ah
CHI-Baptiste : la peau la peau c'est très bon la peau
FAT-Baptiste : c'est très bon la peau
CHI-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : il s'appelle quoi papa ça
CHI-Baptiste : xxx ça
FAT-Baptiste : c'est des côtes des côtes de porc
CHI-Baptiste : ah
CHI-Baptiste : beurk beurk beurk
FAT-Baptiste : pourquoi tu dis beurk
CHI-Baptiste : eh oui papa xxx ça il s'appelle du poisson xxx
FAT-Baptiste : poisson
CHI-Baptiste : pa-- papa c'est quoi du poisson
CHI-Baptiste : papa c'est quoi du poisson
FAT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ah
CHI-Baptiste : papa c'est quoi du poisson
FAT-Baptiste : non c'est pas du poisson Baptiste c'est du porc
FAT-Baptiste : tiens tu en veux
CHI-Baptiste : xxx mais papa c'est c'est pareil xxx du poisson
CHI-Baptiste : c'est comme du poisson
FAT-Baptiste : d'accord
FAT-Baptiste : c'est du poisson qui fait xxx comme ça
CHI-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : xxx ça je l'ai enlevé Baptiste xxx
FAT-Baptiste : ah oui d'accord bon
CHI-Baptiste : ah
FAT-Baptiste : c'est bon ça
FAT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx peau
FAT-Baptiste : c'est de la peau oui
FAT-Baptiste : tiens pose-la
FAT-Baptiste : moi je te coupe des petits morceaux là où il y a pas de peau
FAT-Baptiste : assieds-toi Baptiste
CHI-Baptiste : eh c'est bon papa
FAT-Baptiste : ça suffit
CHI-Baptiste : ouais ça suffit
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'on dit [liaison non realisee] à papa
CHI-Baptiste : merci papa pour pour pour avoir tout
CHI-Baptiste : merci papa pour pour avoir tout
FAT-Baptiste : c'est bien mon garçon tu es gentil
CHI-Baptiste : il a p-- p-- papa regarde il a mis tout papa
CHI-Baptiste : ah ben moi il va manger tout ça
CHI-Baptiste : oh tu as tu en tu en xxx mis trop de la purée
FAT-Baptiste : j'en mets trop
CHI-Baptiste : quand quand quand [liaison non realisee] il fait comme ça ben ah ben xxx beaucoup purée
CHI-Baptiste : xxx mets beaucoup de purée papa
FAT-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : eh regarde ma ma ma xxx papa il a plus de purée
FAT-Baptiste : tu en veux [liaison non realisee] un peu plus
FAT-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : tu en veux
CHI-Baptiste : alors alors papa xxx tout seul
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : voilà
FAT-Baptiste : tu veux du jus
CHI-Baptiste : xxx il a il a pas il a xxx pas de jus moi
FAT-Baptiste : tu as pas de jus toi
CHI-Baptiste : c'est ça du jus
FAT-Baptiste : regarde
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : ah ben le cochon papa il mange n'importe quoi le cochon
FAT-Baptiste : le cochon est [liaison realisee en t] omnivore je te l'ai déjà dit Baptiste
CHI-Baptiste : eh euh
CHI-Baptiste : le cochon il mange n'importe quoi le cochon
MOT-Baptiste : xxx mon chemisier xxx
MOT-Baptiste : je voulais le mettre pour aller travailler mais
FAT-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : ouais xxx
MOT-Baptiste : xxx ce qu'il faut
CHI-Baptiste : mais c'est bon papa xxx
CHI-Baptiste : c'est bon papa
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : il a du sirop
CHI-Baptiste : papa re-- regarde maman xxx tout
FAT-Baptiste : xxx d'Alexandre
CHI-Baptiste : maman regarde elle a tout maman
MOT-Baptiste : non mais
FAT-Baptiste : xxx ben alors
MOT-Baptiste : c'est pas chouette ça
CHI-Baptiste : maman xxx tout regarde
CHI-Baptiste : il y a tout dans dans m-- dans mon [liaison realisee en n] assiette
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx xxx
CHI-Baptiste : maman il y a tout regarde
MOT-Baptiste : oui
MOT-Baptiste : ah ouais
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx manger le
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a
MOT-Baptiste : tu tu en [liaison realisee en n] es [liaison non realisee] où au dessert chouchou
MOT-Baptiste : j'arrive
MOT-Baptiste : un petit un petit dessert
CHI-Baptiste : ça
CHI-Baptiste : mais ça ça xxx
CHI-Baptiste : [singing]xxx du sirop
MOT-Baptiste : c'est pas bon ça
MOT-Baptiste : xxx je me dépêche xxx
CHI-Baptiste : ah eh ça c'est pour le xxx
FAT-Baptiste : xxx Baptiste
CHI-Baptiste : ah
FAT-Baptiste : non Baptiste tu restes [liaison non realisee] ici
CHI-Baptiste : mais mais non je vois maman xxx
FAT-Baptiste : maman elle va chercher le courrier
CHI-Baptiste : ah ben ma-- ah ben je la vois
FAT-Baptiste : mais [liaison non realisee] il y a rien [liaison realisee en n] à voir hein
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : après il va manger et après il va il va xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : nan Alexandre
FAT-Baptiste : oh non tu fais pas ça dis-donc
FAT-Baptiste : xxx c'est pas gentil ça non c'est pas bien
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : et il y a quelque chose
MOT-Baptiste : qu'est-ce que
MOT-Baptiste : non il y avait rien
FAT-Baptiste : il y avait rien
MOT-Baptiste : je te jure
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : oh j'ai failli
FAT-Baptiste : xxx vachement [liaison non realisee] en retard le facteur ce matin xxx
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a
FAT-Baptiste : il était très [liaison realisee en z] en retard le facteur ce matin xxx il est passé vers euh
FAT-Baptiste : presqu'onze heures [liaison non realisee] et demie xxx
CHI-Baptiste : eh le docteur il est il est il est pas là le docteur
CHI-Baptiste : il est [liaison non realisee] à l'hôpital
FAT-Baptiste : le docteur il est pas là
FAT-Baptiste : il est [liaison non realisee] à l'hôpital
CHI-Baptiste : ouais il est [liaison non realisee] à l'hôpital il a il a xxx aussi
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : avec
MOT-Baptiste : tiens je vais xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx
FAT-Baptiste : non Alexandre non non non non
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ça c'est très friand ça
CHI-Baptiste : xxx j'ai dit maman
CHI-Baptiste : j'ai dit maman
MOT-Baptiste : ah ouais
FAT-Baptiste : non c'est [liaison non realisee] interdit
FAT-Baptiste : non non ça me fait pas rigoler
FAT-Baptiste : non
FAT-Baptiste : non non non je suis pas content
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : il a il a il a il a dit [liaison non realisee] un mot xxx papa
FAT-Baptiste : j'ai dit [liaison non realisee] un mot
CHI-Baptiste : ouais il a dit [liaison non realisee] un mot
FAT-Baptiste : tu as dit [liaison non realisee] un mot
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu as dit
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : c'est pas bien de dire des mots
CHI-Baptiste : c'est c'était [liaison non realisee] un gros mot
FAT-Baptiste : tu as dit [liaison non realisee] un gros mot
CHI-Baptiste : hum
MOT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] interdit les gros mots Baptiste hein
MOT-Baptiste : pour chaque gros mot une punition xxx
CHI-Baptiste : pardon il a il a il a fait pas [liaison non realisee] exprès
CHI-Baptiste : pardon
FAT-Baptiste : c'est pas grave Baptiste
CHI-Baptiste : c'est pas grave
CHI-Baptiste : alors il a commencé
CHI-Baptiste : xxx purée
CHI-Baptiste : un
MOT-Baptiste : il a fini ou pas xxx
CHI-Baptiste : deux trois six
MOT-Baptiste : peut [liaison realisee en t] être lui donner [liaison non realisee] un peu de biberon
CHI-Baptiste : xxx un deux trois neuf six
CHI-Baptiste : un deux trois neuf
FAT-Baptiste : xxx là
FAT-Baptiste : Alexandre Alexandre
FAT-Baptiste : s'il te plait
MOT-Baptiste : ah je vais lui faire un biberon
FAT-Baptiste : Alexandre Alexandre Alexandre xxx
FAT-Baptiste : Alexandre Alexandre
MOT-Baptiste : moi je vais faire un biberon
MOT-Baptiste : un petit biberon comme ça
MOT-Baptiste : Alexandre un petit biberon
MOT-Baptiste : xxx croissance
MOT-Baptiste : ça va mieux
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : Baptiste où est-ce que tu es là
FAT-Baptiste : reviens [liaison non realisee] à table
MOT-Baptiste : il t'a fait [liaison non realisee] un super truc en plus
MOT-Baptiste : c'était [liaison non realisee] une very good idea
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu fais
FAT-Baptiste : tu veux faire caca
CHI-Baptiste : tout seul
FAT-Baptiste : d'accord
MOT-Baptiste : oui bon alors c'est quoi ta xxx pour xxx cet après-midi je je je je réserve je je me je me lance
FAT-Baptiste : ben écoute tu prends ce que tu trouves même si c'est [liaison non realisee] un peu xxx
MOT-Baptiste : je xxx le point central alors
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : Baptiste
MOT-Baptiste : doucement avec ton frère hein
CHI-Baptiste : allô
MOT-Baptiste : tiens
MOT-Baptiste : ma demi-portion préférée
MOT-Baptiste : il est reparti jouer lui
MOT-Baptiste : mais toi j'ai l'impression que tu as bien [liaison realisee en n] envie de faire Rocamadour non c'est ça
FAT-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ça complèterait bien xxx
MOT-Baptiste : d'accord
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : non mais [liaison non realisee] après si Sarlat nous plaît on peut [liaison non realisee] y retourner le lendemain hein
MOT-Baptiste : franchement il y a des trucs hein il y a xxx il y a des tables d'hôtes xxx des chambres d-- il y a des trucs hein
MOT-Baptiste : tout n'est pas complet hein
MOT-Baptiste : xxx la nana en plein coeur de Sarlat un deux étoiles à soixante-dix [liaison non realisee] euros il lui reste des chambres donc euh
MOT-Baptiste : xxx pas euh
MOT-Baptiste : xxx je lui ai dit oui j'emmène les deux [liaison realisee en z] enfants
MOT-Baptiste : elle dit oh xxx par rapport à la préfecture xxx dire ben et les chambres d'hôtes par rapport à la préfecture
MOT-Baptiste : tu es bien quatre dans [liaison realisee en z] une chambre
MOT-Baptiste : xxx cet après-midi
MOT-Baptiste : xxx beaucoup
CHI-Baptiste : papa
MOT-Baptiste : xxx xxx faire pour Alexandre
CHI-Baptiste : ben c'est moi
CHI-Baptiste : papa xxx
MOT-Baptiste : xxx xxx xxx
FAT-Baptiste : Baptiste sors
FAT-Baptiste : Baptiste sors dépêche-toi
CHI-Baptiste : ouh xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu as fait tu as fait caca
CHI-Baptiste : il a il a caché la derrière la porte
FAT-Baptiste : tu étais caché derrière la porte
MOT-Baptiste : et donc tu préfères plutôt partir jeudi ou plutôt le vendredi xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : euh non mais [liaison non realisee] on va partir le jeudi c'est mieux hein
CHI-Baptiste : oh il a un xxx
CHI-Baptiste : j'ai trouvé un ballon dessous
MOT-Baptiste : ouais
MOT-Baptiste : non mais je vais faire le maximum xxx
CHI-Baptiste : le ballon moi j'ai trouvé
CHI-Baptiste : le ballon papa
MOT-Baptiste : ah oui
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx ballon
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : attends
CHI-Baptiste : xxx xxx xxx
MOT-Baptiste : merci
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : merci
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : xxx ce serait bien si j'avais xxx de la purée
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : donc ils sont [liaison non realisee] allés dîner [liaison non realisee] au Saint-Vincent tu sais Émilie hein
MOT-Baptiste : xxx Saint-Vincent xxx
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] où alors
MOT-Baptiste : c'est très bien
CHI-Baptiste : là
FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] où tu dis xxx
MOT-Baptiste : vers la cathédrale xxx enfin rue des Gras tu as [liaison non realisee] une petite rue xxx part sur la gauche c'est [liaison non realisee] en haut c'est là xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : xxx rien du tout
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : oh xxx quoi Alexandre
MOT-Baptiste : non Alexandre tu fais du massacre
FAT-Baptiste : c'était bien non
MOT-Baptiste : très bien
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ne t'en [liaison realisee en n] occupe pas s'il te plaît
CHI-Baptiste : il est [liaison non realisee] où xxx le C_D
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : quel C_D
CHI-Baptiste : xxx C_D xxx
FAT-Baptiste : ben il doit [liaison non realisee] être dedans
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'il se passe
FAT-Baptiste : tu veux regarder xxx Trotro
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : mais d'abord il faut finir de manger Baptiste
CHI-Baptiste : xxx manger
FAT-Baptiste : tu en veux plus de la viande
CHI-Baptiste : non
FAT-Baptiste : et de la purée tu en veux plus
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : est-ce que tu veux du kiri
CHI-Baptiste : euh non celui-là
MOT-Baptiste : tiens
CHI-Baptiste : xxx la Danette
FAT-Baptiste : tu veux pas des raisins
FAT-Baptiste : les fruits tu sais
CHI-Baptiste : mais moi je
MOT-Baptiste : tiens
CHI-Baptiste : regarde xxx fait quoi Trotro là
FAT-Baptiste : oh il se tire les [liaison realisee en z] oreilles
FAT-Baptiste : il fait [liaison non realisee] une grimace
CHI-Baptiste : il fait comme ça
FAT-Baptiste : il fait comme ça
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx c'est pas bien de tirer la langue là
FAT-Baptiste : et regarde il il tire la langue
CHI-Baptiste : il faut pas
FAT-Baptiste : et comment [liaison non realisee] il fait [liaison non realisee] avec ses yeux
FAT-Baptiste : regarde Baptiste il fait comme ça
FAT-Baptiste : [laughs] tu sais pas faire hein
FAT-Baptiste : il louche
FAT-Baptiste : comme ça
CHI-Baptiste : et là regarde il fait quoi pourquoi xxx
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : il fait ah il a trouvé son doudou
FAT-Baptiste : oh mon doudou
CHI-Baptiste : alors
CHI-Baptiste : xxx papa m-- papa maman xxx
CHI-Baptiste : papa et maman xxx
CHI-Baptiste : ça xxx
CHI-Baptiste : alors xxx une Danette
CHI-Baptiste : Danette
FAT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : pourquoi xxx
MOT-Baptiste : ben oui on fera pas Sarlat en [liaison realisee en n] une demie journée tu sais xxx on va arriver vers xxx euh
FAT-Baptiste : ouais ouais
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : oh il est où il est [liaison non realisee] où mon xxx mon bavoir
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : mon bavoir il est [liaison non realisee] où mon bavoir
CHI-Baptiste : il est là
CHI-Baptiste : il a il a fait xxx
CHI-Baptiste : il mange comme ça
CHI-Baptiste : comme ça il mange
CHI-Baptiste : xxx il mange
CHI-Baptiste : il mange comme ça et xxx comme ça
MOT-Baptiste : c'est bon le pain Alexandre
CHI-Baptiste : euh
CHI-Baptiste : [screaming]oh
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : papa regarde il xxx comment
CHI-Baptiste : papa
FAT-Baptiste : oui
CHI-Baptiste : il a dit xxx il a dit
FAT-Baptiste : tu as dit xxx
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : c'est pas [liaison non realisee] un mot celui-là
CHI-Baptiste : non c'est pas [liaison non realisee] un mot xxx
FAT-Baptiste : xxx non c'est pas [liaison non realisee] un mot non xxx
CHI-Baptiste : mais
FAT-Baptiste : ça pourrait bien le devenir
CHI-Baptiste : putain ça c'est [liaison non realisee] un mot
MOT-Baptiste : oh
FAT-Baptiste : oh
MOT-Baptiste : ouais ah ouais
FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu as dit Baptiste
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : oh le vilain mot
MOT-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] un gros mot ça
FAT-Baptiste : ah oui faut pas le dire hein
MOT-Baptiste : xxx c'est [liaison non realisee] un mot ça xxx
FAT-Baptiste : oh
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : ah oui
CHI-Baptiste : oh ah ben moi papa il a vu il a vu un pompier
FAT-Baptiste : tu as vu un pompier
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il fait le pompier
CHI-Baptiste : le pompier il fait pin-pon pin-pon
FAT-Baptiste : mais [liaison non realisee] il fait pas pin-pon regarde il téléphone
CHI-Baptiste : xxx téléphone
FAT-Baptiste : ah il défile là le pompier
CHI-Baptiste : maman regarde les pompiers
MOT-Baptiste : ouais j'ai vu j'ai vu ouais j'ai vu
MOT-Baptiste : c'est vraiment magique
CHI-Baptiste : ah ben ça s'appelle des des xxx
CHI-Baptiste : oh moi j'ai vu un chien
CHI-Baptiste : ah ben moi maman j'ai vu un chien avec avec les pompiers
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : oh papa xxx ça fait [liaison non realisee] une une terrasse
FAT-Baptiste : une terrasse
CHI-Baptiste : xxx beau terrasse
FAT-Baptiste : d'accord
CHI-Baptiste : oh xxx
MOT-Baptiste : mais euh vraiment merci Nicolas hein
MOT-Baptiste : un grand merci
FAT-Baptiste : mais xxx fais Baptiste arrête de faire l'idiot
MOT-Baptiste : xxx manger
FAT-Baptiste : et comment tu fais maintenant
CHI-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ouais ouais tu fais le bête là hein
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ah faut que j'appelle le centre de loisirs pour le mettre une journée de plus xxx
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : et il faut qu'on rencontre ouais je pensais que tu pourrais peut [liaison realisee en t] être y aller [liaison non realisee] aujourd'hui mais tu xxx
FAT-Baptiste : Candide
MOT-Baptiste : ah ouais xxx
FAT-Baptiste : euh lundi peut [liaison realisee en t] être
MOT-Baptiste : ouais la semaine prochaine ouais hum
MOT-Baptiste : ouais ouais ben lundi ouais si tu veux
FAT-Baptiste : lundi soir ouais
FAT-Baptiste : xxx madame [_Patronyme-de-ami-deux-de-Fat_] elle m'a dit euh
FAT-Baptiste : quand [liaison non realisee] on [liaison realisee en n] a parlé là xxx elle savait pas si tu étais euh
FAT-Baptiste : tes quatre-vingts pour cent xxx
CHI-Baptiste : [screams]
CHI-Baptiste : [screams]
MOT-Baptiste : dans ces cas là faut que je prenne Baptiste à l'école
CHI-Baptiste : [laughs]
CHI-Baptiste : ah xxx tous les deux
CHI-Baptiste : [screaming]xxx
CHI-Baptiste : ah ben ça
CHI-Baptiste : re-- regarde c'est [liaison non realisee] une comment
CHI-Baptiste : une verte
MOT-Baptiste : hum
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : regarde papa c'est la même
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : c'est papa c'est la même couleur de là
FAT-Baptiste : ah ouais
FAT-Baptiste : c'est quelle couleur
CHI-Baptiste : euh blanc et vert blanc et vert
FAT-Baptiste : blanc et vert
CHI-Baptiste : ouais et celui-là vert
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : [screams]
FAT-Baptiste : [screaming]on se calme
CHI-Baptiste : mais non xxx Alexandre
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ils jouent [liaison non realisee] ensemble
CHI-Baptiste : [screaming]xxx
MOT-Baptiste : ils [liaison realisee en z] ont bien joué ce matin
CHI-Baptiste : [screams]
MOT-Baptiste : xxx Baptiste maman moi je veux xxx tranquille xxx tout seul
MOT-Baptiste : ouais bon alors Alexandre viens xxx
CHI-Baptiste : [screams]
FAT-Baptiste : tu as pas fini toi
FAT-Baptiste : quel voyou xxx
FAT-Baptiste : oh arrête-toi
CHI-Baptiste : oh le loup xxx tout le loup
FAT-Baptiste : tu as fini ton dessert
FAT-Baptiste : c'est pas vrai
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : l'eau le sel le pain la purée la menthe la Danette le pain
FAT-Baptiste : c'est pas vrai il fait ça le loup
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : xxx et le sopalin xxx et le et le et la machine
CHI-Baptiste : eh
CHI-Baptiste : xxx papa il peut faire comme ça
CHI-Baptiste : papa papa xxx regarde xxx
CHI-Baptiste : et voilà
CHI-Baptiste : [screams]
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a
FAT-Baptiste : on [liaison realisee en n] est bien xxx avec les deux là
CHI-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : [laughs]
MOT-Baptiste : [laughs]
CHI-Baptiste : [screams]
FAT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : tu fais tout comme Alexandre
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ouais xxx six [liaison realisee en z] heures faut que je sois chez chez Sylvain
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : attention
CHI-Baptiste : le tracteur il il fait la machine il rit tout seul
CHI-Baptiste : ah ah ah ah ah ah ah
MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'on [liaison realisee en n] a comme dessert
CHI-Baptiste : [laughs]
FAT-Baptiste : xxx j'ai pas [liaison non realisee] acheté de yaourt xxx
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : [screaming]xxx
MOT-Baptiste : xxx les glaces xxx rien xxx je vais prendre une nectarine encore
CHI-Baptiste : eh xxx
FAT-Baptiste : xxx xxx
CHI-Baptiste : xxx xxx
MOT-Baptiste : xxx xxx xxx
FAT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : papa
CHI-Baptiste : il a prêté le tracteur il a prêté le tracteur
FAT-Baptiste : tu as xxx tu as tu as prêté le tracteur
MOT-Baptiste : il a pété le tracteur
CHI-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : à qui tu l'as prêté
CHI-Baptiste : mais xxx mais mais David il a prêté le tracteur xxx
FAT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : ouais
CHI-Baptiste : il a prêté le tracteur
FAT-Baptiste : monsieur [_Patronyme-de-ami-trois-de-Fat_]
CHI-Baptiste : hum il a prêté et parce que ce tracteur cassé
CHI-Baptiste : oh moi j'ai vu un tracteur xxx
CHI-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : eh ben ça s'appelle la piscine
FAT-Baptiste : xxx c'est la xxx très grande piscine hein
CHI-Baptiste : xxx c'est la très grand piscine
FAT-Baptiste : c'est la mer Baptiste
CHI-Baptiste : c'est la mer xxx
CHI-Baptiste : pardon xxx c'est pas la piscine
MOT-Baptiste : [whispering]xxx
CHI-Baptiste : xxx c'est la mer
FAT-Baptiste : tu es [liaison non realisee] allé à la mer toi
FAT-Baptiste : tu es [liaison non realisee] allé à la mer
CHI-Baptiste : il y a quoi dedans xxx
FAT-Baptiste : te souviens
CHI-Baptiste : il y a quoi dedans papa
FAT-Baptiste : dedans quoi
CHI-Baptiste : xxx dedans dans dans
FAT-Baptiste : dans la mer
CHI-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : dans la mer il y a de l'eau
CHI-Baptiste : oh xxx j'ai vu un tracteur là
FAT-Baptiste : il y a des il y a des poissons
FAT-Baptiste : il y a des [liaison realisee en z] algues
CHI-Baptiste : il y a il y a des [liaison realisee en z] ânes là
FAT-Baptiste : des [liaison realisee en z] algues
CHI-Baptiste : des [liaison realisee en z] algues
FAT-Baptiste : ouais
FAT-Baptiste : ah ben xxx
FAT-Baptiste : oh oh oh
MOT-Baptiste : eh ça va pas
MOT-Baptiste : non non tu te calmes hein
MOT-Baptiste : non non Baptistes tu es fou tu m'as fait peur
FAT-Baptiste : et tu aurais pu nous faire mal aux pieds là
MOT-Baptiste : ouais et tu y vas pas comme un boeuf là hein
FAT-Baptiste : attention xxx
FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y a toi
MOT-Baptiste : il veut sortir
CHI-Baptiste : eh
MOT-Baptiste : on voit pas xxx langage
MOT-Baptiste : xxx
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : plus xxx plus xxx papa et pas et plus voir maman
MOT-Baptiste : ah ouais
FAT-Baptiste : ah ben comme ça
CHI-Baptiste : plus voir papa et maman
CHI-Baptiste : plus voir Alexandre ah ben moi il va avec papy et mamie
MOT-Baptiste : ah ouais
FAT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx av-- avec papy mamie xxx tracteur
MOT-Baptiste : xxx fais voir sa main xxx juste essuyer xxx comme ça vite fait
CHI-Baptiste : il v-- il veut Trotro papa
FAT-Baptiste : tu veux Trotro
CHI-Baptiste : s'il te p-- s'il te plait
CHI-Baptiste : il a il a dit s'il te plait mais xxx et comme ça
FAT-Baptiste : attends Bapt-- xxx attention Baptiste
MOT-Baptiste : bon allez je pense que je vais tous les prendre et tous les [liaison realisee en z] appeler
FAT-Baptiste : [whispering]xxx à quatorze heures
CHI-Baptiste : [singing]xxx de la purée
CHI-Baptiste : attention xxx purée il va manger tout seul
MOT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : de la purée il va manger tout seul
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : xxx
CHI-Baptiste : xxx s'habille tout seul
CHI-Baptiste : xxx s'habille tout seul tout seul
CHI-Baptiste : papa
CHI-Baptiste : papa
FAT-Baptiste : oh c'est quoi ça
CHI-Baptiste : xxx le garçon
FAT-Baptiste : regarde le
CHI-Baptiste : papa le garçon xxx servi tout seul
CHI-Baptiste : le garçon il a servi tout seul
FAT-Baptiste : il a servi tout seul
CHI-Baptiste : euh le xxx
CHI-Baptiste : pin-pon pin-pon
FAT-Baptiste : c'est qui ça
FAT-Baptiste : bon
MOT-Baptiste : xxx
FAT-Baptiste : si
FAT-Baptiste : eh j'en-- j'arrête l'enregistrement
MOT-Baptiste : tu arrêtes quoi
FAT-Baptiste : l'enregistrement
MOT-Baptiste : oui